{"id":3168,"date":"2020-01-07T11:54:58","date_gmt":"2020-01-07T16:54:58","guid":{"rendered":"http:\/\/convention.cpa.ca\/transport_et_hebergement\/travel\/"},"modified":"2026-03-06T13:23:11","modified_gmt":"2026-03-06T18:23:11","slug":"transport","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/convention.cpa.ca\/fr\/transport_et_hebergement\/transport\/","title":{"rendered":"Transport"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<h1>Voyager \u00e0 Montr\u00e9al<\/h1>\n<h3>How to get to the Westin Hotel in Montreal, QC<\/h3>\n<h4>Comment se rendre \u00e0 l\u2019h\u00f4tel Westin \u00e0 Montr\u00e9al (QC)<\/h4>\n<h5>\ufe0fDu Canada<\/h5>\n<p><strong>De l\u2019a\u00e9roport Montr\u00e9al-Trudeau (YUL) :<\/strong><\/p>\n<p>Prenez l\u2019autoroute 20 Est \/ route 136 Est en direction du centre-ville de Montr\u00e9al. Suivez les indications vers la rue Saint-Antoine et dirigez-vous vers l\u2019est jusqu\u2019au secteur de l\u2019h\u00f4tel, dans le Quartier international \/ Vieux-Montr\u00e9al (environ 20 km \/ ~25 \u00e0 30 minutes sans circulation dense).<\/p>\n<p><strong>De Ottawa :<\/strong><\/p>\n<p>Take Autoroute 417 E \u2192 Autoroute 40 E toward Montreal, then Autoroute 15 S toward downtown. Continue on Autoroute 720 E \/ Route 136 E to Rue Saint-Antoine.<\/p>\n<p><strong>De Toronto :<\/strong><\/p>\n<p>Suivez l\u2019autoroute ON-401 Est \u2192 l\u2019autoroute 20 Est vers le Qu\u00e9bec \u2192 l\u2019autoroute 720 Est \/ route 136 Est vers le centre-ville jusqu\u2019\u00e0 la rue Saint-Antoine.<\/p>\n<h3>Options de stationnement pr\u00e8s de l\u2019h\u00f4tel<\/h3>\n<p>L\u2019h\u00f4tel offre un service de voiturier (selon disponibilit\u00e9; les tarifs habituels du centre-ville s\u2019appliquent).<\/p>\n<p>Stationnements publics et priv\u00e9s \u00e0 proximit\u00e9 (tous \u00e0 distance de marche) :<\/p>\n<ul>\n<li>Stationnement Indigo Montr\u00e9al \u2013 Quartier international \u2013 Grand stationnement souterrain central, bonne option pour la journ\u00e9e.<\/li>\n<li>Stationnement Indigo Montr\u00e9al \u2013 Centre de commerce mondial de Montr\u00e9al \u2013 Stationnement souterrain pr\u00e8s du Palais des congr\u00e8s.<\/li>\n<li>Stationnement Indigo Montr\u00e9al M150 \u2013 Cit\u00e9 internationale \u2013 Autre stationnement Indigo \u00e0 proximit\u00e9 avec des tarifs journaliers raisonnables.<\/li>\n<li>Impark \u2013 Les Tours 500, rue Saint-Jacques, lot 854 \u2013 Stationnement du centre-ville \u00e0 quelques p\u00e2t\u00e9s de maisons.<\/li>\n<li>Stationnement du Palais des congr\u00e8s \u2013 Stationnement tr\u00e8s bien cot\u00e9 pr\u00e8s du Palais des congr\u00e8s, \u00e0 distance de marche.<\/li>\n<\/ul>\n<p>(D\u2019autres stationnements priv\u00e9s existent dans le Vieux-Montr\u00e9al \u2014 les prix varient et sont souvent moins \u00e9lev\u00e9s que le service de voiturier de l\u2019h\u00f4tel.)<\/p>\n<h3>En train (train + m\u00e9tro)<\/h3>\n<p><strong>Les membres de la SCP b\u00e9n\u00e9ficient de rabais VIA Rail \u2014 tous les d\u00e9tails se trouvent dans vos <a href=\"https:\/\/secure.cpa.ca\/Apps\/frPages\/benefits\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">avantages de membre<\/a>.<\/strong><\/p>\n<h5>VIA Rail \/ autres trains longue distance<\/h5>\n<p>Les membres de la SCP b\u00e9n\u00e9ficient de rabais VIA Rail \u2014 tous les d\u00e9tails se trouvent dans vos avantages de membre.<\/p>\n<p>VIA Rail \/ autres trains longue distance<br \/>\nArriv\u00e9e \u00e0 la Gare centrale de Montr\u00e9al : principale gare pour VIA Rail et les trains r\u00e9gionaux.<\/p>\n<p>De la Gare centrale au Westin : Environ 10 minutes de marche jusqu\u2019\u00e0 l\u2019h\u00f4tel.<\/p>\n<p>Ou prenez le m\u00e9tro de la STM : Depuis la station Bonaventure (reli\u00e9e \u00e0 la Gare centrale), prenez la ligne orange pour un arr\u00eat jusqu\u2019\u00e0 Place-d\u2019Armes, puis marchez environ 5 minutes jusqu\u2019\u00e0 l\u2019h\u00f4tel.<\/p>\n<h3>\u2708\ufe0f En avion (vol vers Montr\u00e9al puis vers le Westin)<\/h3>\n<p><strong>Sur la page de confirmation de votre re\u00e7u d\u2019inscription, vous trouverez des codes de r\u00e9duction Air Canada, Porter et WestJet.<\/strong><br \/>\nArriv\u00e9e \u00e0 l\u2019a\u00e9roport international Montr\u00e9al-Trudeau (YUL)<\/p>\n<p>Principal a\u00e9roport pour les vols nationaux et internationaux, situ\u00e9 \u00e0 environ 20 km du centre-ville.<\/p>\n<h3>\u2708\ufe0f De YUL au centre-ville<\/h3>\n<h5>1. Taxi \/ covoiturage (Uber\/Lyft) :<\/h5>\n<p>Le moyen le plus rapide et direct. Des taxis sont disponibles \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e; un tarif fixe s\u2019applique vers le centre-ville. (Les prix varient selon le fournisseur et l\u2019heure de la journ\u00e9e.)<\/p>\n<h5>**2. Transport en commun \u2013 autobus STM 747 + m\u00e9tro :<\/h5>\n<p>Prenez l\u2019autobus 747 Express depuis l\u2019a\u00e9roport (porte 28 aux arriv\u00e9es) jusqu\u2019\u00e0 la station de m\u00e9tro Lionel-Groulx ou Berri-UQAM.<\/p>\n<p>Ensuite, prenez la ligne orange en direction de Place-d\u2019Armes (station la plus proche de l\u2019h\u00f4tel).<\/p>\n<p>Le tarif total correspond \u00e0 un seul titre de transport (environ 10 \u00e0 11 $ CA) et inclut les correspondances.<\/p>\n<h5>3. Navette priv\u00e9e \/ service de limousine :<\/h5>\n<p>Certains h\u00f4tels ou entreprises priv\u00e9es offrent un service de limousine sur demande (co\u00fbt g\u00e9n\u00e9ralement plus \u00e9lev\u00e9 qu\u2019un taxi).<\/p>\n<h5>4. Location de voiture \u00e0 YUL :<\/h5>\n<p>Disponible directement aux terminaux de l\u2019a\u00e9roport \u2014 pratique si vous pr\u00e9voyez conduire durant votre s\u00e9jour.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Bonus : depuis d\u2019autres villes canadiennes en train ou en autobus<\/p>\n<p>VIA Rail relie Toronto, Ottawa, Qu\u00e9bec et d\u2019autres grandes villes canadiennes \u00e0 la Gare centrale de Montr\u00e9al. Une fois sur place, suivez les instructions train + m\u00e9tro ci-dessus pour vous rendre au Westin.[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<h1>Transport<\/h1>\n<p>Destination internationale de choix, Montr\u00e9al est facilement accessible par voie terrestre, maritime et a\u00e9rienne. V\u00e9rifiez votre e-mail de confirmation d&rsquo;inscription ou communiquez avec le bureau du congr\u00e8s de la SCP pour obtenir les codes de r\u00e9duction.<\/p>\n<h4>En avion<\/h4>\n<p>D\u00e8s votre descente de l&rsquo;avion, vous trouverez facilement tous les renseignements et services pour vous rendre au c\u0153ur de la m\u00e9tropole : location de voitures, taxi, limousine ou navette a\u00e9roportuaire. Situ\u00e9 \u00e0 20 minutes seulement du centre-ville, YUL A\u00e9roport International de Montr\u00e9al-Trudeau accueille plus de 18 millions de passagers par ann\u00e9e et offre plus de 150 destinations dans le monde, desservies par 30 transporteurs. La navette 747 est en service 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 et 365 jours par ann\u00e9e. Son trajet, d\u2019une dur\u00e9e de 45 \u00e0 60 minutes, selon la circulation, comprend neuf arr\u00eats au centre-ville et co\u00fbte 10 $. Le co\u00fbt d&rsquo;une course en taxi vers le centre-ville est de 41 $, un prix fixe, sans oublier le pourboire.<\/p>\n<h4>En train<\/h4>\n<p>Le r\u00e9seau de VIA Rail relie plusieurs grandes villes \u00e0 Montr\u00e9al et c\u2019est sans contredit l\u2019option la plus facile pour atteindre le centre-ville. Offrant jusqu\u2019\u00e0 17 d\u00e9parts quotidiens de la Gare centrale, vous aurez un acc\u00e8s au m\u00e9tro Bonaventure, taxi, auto partage, autobus, bixi et r\u00e9seau pi\u00e9tonnier souterrain. Il est aussi possible d\u2019apporter votre v\u00e9lo sur certains train de VIA Rail. Si vous venez des \u00c9tats-Unis, montez \u00e0 bord des trains de la soci\u00e9t\u00e9 Amtrak qui offre des d\u00e9parts quotidiens de plusieurs villes am\u00e9ricaines vers le centre-ville de Montr\u00e9al.<\/p>\n<h4>En auto<\/h4>\n<p>Si vous pr\u00e9voyez voyager en auto, Montr\u00e9al est tout aussi facile d\u2019acc\u00e8s d\u2019o\u00f9 que vous veniez au Canada ou aux \u00c9tats-Unis. L\u2019\u00eele de Montr\u00e9al n\u2019est qu\u2019\u00e0 75 kilom\u00e8tres de la fronti\u00e8re am\u00e9ricaine et la ville est desservie par un bon r\u00e9seau routier. Pour vous rendre au centre-ville, vous emprunterez l\u2019un des ponts (Champlain, Jacques-Cartier ou Victoria), ou le pont-tunnel Louis-Hippolyte-La Fontaine. <\/p>\n<p>Le syst\u00e8me m\u00e9trique \u00e9tant en vigueur au Canada, les limitations de vitesse sont indiqu\u00e9es en kilom\u00e8tres\/heure et l\u2019essence est vendue au litre. <\/p>\n<p>Le virage \u00e0 droite au feu rouge est interdit dans l\u2019\u00eele de Montr\u00e9al. L\u2019utilisation d\u2019un t\u00e9l\u00e9phone cellulaire en main, c\u2019est-\u00e0-dire sans dispositif mains libres, est interdite au volant.<\/p>\n<h4>En autocar<\/h4>\n<p>Si vous pr\u00e9f\u00e9rez l\u2019autocar, de nombreux transporteurs am\u00e9ricains et canadiens, dont Orl\u00e9ans Express, arrivent directement \u00e0 la Gare d\u2019autocars de Montr\u00e9al, situ\u00e9e au centre-ville et reli\u00e9e \u00e0 la station de m\u00e9tro Berri-UQAM.<\/p>\n<h4>En bateau<\/h4>\n<p>Chaque ann\u00e9e, de mai \u00e0 octobre, (Montr\u00e9al re\u00e7oit la visite d\u2019une vingtaine de compagnies de croisi\u00e8res avec plus de 25 navires diff\u00e9rents pour un total avoisinant environ 80 visites annuellement ) plus de 50 bateaux de croisi\u00e8re sont accueillis au port de Montr\u00e9al. De nombreux croisi\u00e9ristes choisissent Montr\u00e9al comme point d\u2019arriv\u00e9e ou de d\u00e9part d\u2019une croisi\u00e8re sur le majestueux fleuve Saint-Laurent, pr\u00e9voyant de s\u2019arr\u00eater quelques jours avant ou apr\u00e8s, afin de d\u00e9couvrir la ville. Le nouveau terminal de croisi\u00e8res situ\u00e9 au Grand Quai du Port de Montr\u00e9al offre aux voyageurs un accueil digne de la destination. Du Vieux-Port o\u00f9 se trouve le terminal, vous pouvez ais\u00e9ment rejoindre \u00e0 pied le Vieux-Montr\u00e9al, le Quartier des spectacles et le centre-ville.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voyager \u00e0 Montr\u00e9al How to get to the Westin Hotel in Montreal, QC Comment se rendre \u00e0 l\u2019h\u00f4tel Westin \u00e0 Montr\u00e9al (QC) \ufe0fDu Canada De l\u2019a\u00e9roport Montr\u00e9al-Trudeau (YUL) : Prenez l\u2019autoroute 20 Est \/ route 136 Est en direction du centre-ville de Montr\u00e9al. Suivez les indications vers la rue Saint-Antoine et dirigez-vous vers l\u2019est jusqu\u2019au [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":546,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<p>An international destination of choice, Montr\u00e9al is easily accessed by land, water and air. \u00a0Check your acceptance letter or contact the CPA\u2019s Convention Office to obtain CPA-arranged discount codes.<\/p>\r\n<h4>By Plane<\/h4>\r\n<p>Located just 20 minutes from downtown, YUL Montr\u00e9al-Trudeau International Airport offers direct flights from some 30 carriers to over 150 international destinations. Inbound travellers will find everything they need upon arrival, including tourist information and various options for making your way to the heart of the city: car rentals, limousine and taxi service, as well as airport shuttles. The 747 Express bus operates 24\/7\/365, costs $10 and will get you to one of the nine downtown stops in 40 to 60 minutes (depending on traffic). If you take a taxi, a trip downtown will cost you a flat rate of $41, tip not included.<\/p>\r\n<h4>By Train<\/h4>\r\n<p>The VIA Rail network connects many major cities to Montr\u00e9al, and it is by far the easiest way to access downtown. You can choose from 17 daily departures from the Gare centrale, which also gives you access to the Bonaventure m\u00e9tro station, taxi, car sharing, bus, BIXI bike rentals and the Underground Pedestrian Network. You can bring your bike on certain VIA Rail trains too. If you are coming from the United States, the Amtrak trains offer daily departures from many American cities to downtown Montr\u00e9al.<\/p>\r\n<h4>By Car<\/h4>\r\n<p>Coming to Montr\u00e9al by car is made easier by the various highways and bridges leading right into the city centre. Montr\u00e9al is an island and it\u2019s just 75 kilometres (46 miles) from the U.S. Border and right on the Trans-Canada Highway? Depending on your point of origin, you may take one of the major bridges\u2014Champlain, Jacques-Cartier or Victoria\u2014or the Louis-Hippolyte-La Fontaine bridge-tunnel to head downtown.<\/p>\r\n<p>Canada uses the metric system, so speeds are indicated in kilometres (100 km\/h = 62 mph) and gas is sold in litres (3 3\/4 litres = 1 US gallon).<\/p>\r\n<p>Keep in mind that you can\u2019t turn right on red in Montr\u00e9al or use a hand-held cell phone while driving.<\/p>\r\n<h4>By Bus<\/h4>\r\n<p>Many American and Canadian bus operators come to Montr\u00e9al, including Orl\u00e9ans Express. You will arrive directly downtown at the Montr\u00e9al Bus Central Station, which is also connected to the Underground Pedestrian Network via the Berri-UQAM metro station.<\/p>\r\n<h4>By Ship<\/h4>\r\n<p>Arriving by boat or by cruise ship has become an increasingly popular way to get to Montr\u00e9al. Every year from May to October, thousands of cruise passengers choose Montr\u00e9al as their cruise starting point or final destination. In fact, close to 20 cruise lines with more than 25 different ships travel up the St. Lawrence River and stop in the Port of Montr\u00e9al annually. In 2017, Montr\u00e9al inaugurated a freshly updated passenger terminal at the Grand Quay of the Port of Montr\u00e9al in the Old Port of Montr\u00e9al. Meanwhile, several marinas host private vessels along the St. Lawrence River and elsewhere.<\/p>","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-3168","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-26 07:29:53","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/convention.cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3168","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/convention.cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/convention.cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/convention.cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/convention.cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3168"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/convention.cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3168\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17675,"href":"https:\/\/convention.cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3168\/revisions\/17675"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/convention.cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/546"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/convention.cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}